Σχεδιάζετε ένα ταξίδι ή πρόκειται να ταξιδέψετε σύντομα; Πρέπει να περιέχει τη λέξη «;πολύχρωμαΈνας επιπλέον χαρακτήρας; Γιατί να χρησιμοποιήσετε το "ενώ"Ενώ μπορείς να πεις"ενώ"; Υπάρχουν πολλές διαφορές μεταξύ των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών. Εάν κάνετε εναλλαγή μεταξύ δύο εκδόσεων των αγγλικών, εδώ είναι 5 βασικοί διαδικτυακοί πόροι που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε σωστά τα αγγλικά και τα αμερικανικά αγγλικά σας.
Καθώς είναι αναμφισβήτητο ότι η αγγλική γλώσσα έχει γίνει η πιο σημαντική στη σύγχρονη εποχή, και η κατάκτησή της έχει γίνει μια από τις κύριες δεξιότητες που πρέπει να αποκτηθούν για να διασφαλιστεί η πραγματοποίηση των φιλοδοξιών, καθώς είναι η πρώτη γλώσσα στο μεγαλύτερο ποσοστό ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου, καθώς και η πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη και ευρέως χρησιμοποιούμενη γλώσσα, εκτός από την επίσημη γλώσσα για πολλά επιστημονικά πεδία.
Γρήγοροι σύνδεσμοι
Πώς προέκυψε η διαφορά μεταξύ αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών;
Η ερώτηση Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών είναι μια από τις πιο συχνές ερωτήσεις μεταξύ όσων θέλουν να μάθουν αγγλικά, αλλά η πιο ασυνήθιστη ερώτηση είναι γιατί μπορεί να υπάρχουν αυτές οι διαφορές παρόλο που έχουν την ίδια προέλευση; Πώς προέκυψαν αυτές οι διαφορές εξ αρχής;
Η προέλευση της διαφοράς μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών χρονολογείται από αρκετούς αιώνες και προέκυψε από διάφορους παράγοντες, κυρίως κοινωνικές διαφορές καθώς και τη γεωγραφική εμβέλεια - Στα χέρια των πρώτων Άγγλων αποίκων, ταυτόχρονα με αυτό, οι ευγενείς και οι πλούσιοι στη Βρετανία -μια επιθυμία να διακριθούν από τους απλούς ανθρώπους- άρχισαν να υιοθετούν μια διαφορετική προφορά, η πιο σημαντική από τις οποίες ήταν η μείωση της προφοράς του γράμματος (R), ενώ η ρητορική εξαπλώθηκε στην Αμερική ευρύτερα, εξαφανιζόταν στη χώρα καταγωγής του, εξ ου και η διαφορά μεταξύ της αμερικανικής και της βρετανικής διαλέκτου στην αρχή, πριν αναπτυχθεί με το πέρασμα του χρόνου και πάρει πιο διαφορετικές μορφές.
Όλες οι υπάρχουσες γλώσσες επηρεάστηκαν από τις γλώσσες και τις διαλέκτους των χωρών που βρίσκονται κοντά τους ή από αυτές που κατέχονται και αναμειγνύονται με κάποιους όρους ή κανόνες που προέρχονται από αυτές. Με βάση αυτό, μπορεί να ειπωθεί ότι η γεωγραφική θέση έπαιξε ρόλο στη διαφορά μεταξύ των βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών, ειδικά επειδή και οι δύο χώρες βρίσκονται σε μια περιοχή εντελώς μακριά από την άλλη, για παράδειγμα Το γεγονός ότι η Βρετανία βρισκόταν εντός της ευρωπαϊκής ηπείρου οδήγησε στη γλώσσα της να επηρεαστεί - αν και σχετικά - από η γαλλική γλώσσα ως αποτέλεσμα της ανάμειξης των πολιτισμών και της ανάμειξης των δύο λαών σε ειρήνη και πόλεμο, ενώ αυτό δεν συνέβη με την αμερικανική αγγλική γλώσσα. Μπορείς να δεις Οι καλύτεροι ιστότοποι για να μάθετε αγγλικά δωρεάν.
1.InfoEnglish.net
InfoEnglish.net Μια δωρεάν διαδικτυακή υπηρεσία μετάφρασης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να μετατρέψετε τα αμερικανικά αγγλικά σε βρετανικά αγγλικά και αντίστροφα. Είναι ένας από τους πιο γρήγορους και ευκολότερους τρόπους για να ελέγξετε την αγγλική σας προφορά.
Κάντε κύλιση στο κάτω μέρος της σελίδας για να επιλέξετε είτε από βρετανικά αγγλικά σε αμερικανικά αγγλικά είτε από αμερικανικά αγγλικά σε βρετανικά αγγλικά. Πληκτρολογήστε τις λέξεις σας στο αριστερό πλαίσιο. Κάντε κλικ στο η μεταφορά! Οι υπότιτλοι θα εμφανιστούν στο πλαίσιο στα αριστερά.
Πρέπει να σημειωθεί ότι τα περισσότερα από τα υπηρεσίες μετάφρασης Καλύτερα όταν χρησιμοποιείτε ορθογραφία μιας μόνο λέξης παρά λέξεις που μπορούν να μεταβληθούν. Για παράδειγμα, το InfoEnglish.net δεν άλλαξε τα βρετανικά αγγλικά "bonnet of a car" σε αμερικανικά αγγλικά "hood of a car".
εξαιτίας Διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης Περιορισμένοι κυρίως σε εργασίες ορθογραφίας, ίσως θελήσετε να χρησιμοποιήσετε έναν διαδικτυακό οδηγό για τις πιο σύνθετες πτυχές της αμερικανικής και της αγγλικής γλώσσας, όπως η γραμματική.
2. Albion Languages
παρουσιάζει Albion Languages Ένας οδηγός για τα βρετανικά και αμερικανικά αγγλικά. Παρέχει έναν ολοκληρωμένο διαδικτυακό οδηγό για να σας βοηθήσει να αποκτήσετε τους σωστούς γραμματικούς κανόνες.
Ο ιστότοπος έχει σχεδιαστεί για να βοηθά τα άτομα να πλοηγούνται στις πολλές διαφορές μεταξύ βρετανικών και αμερικανικών αγγλικών. Ο Οδηγός Albion θα σας βοηθήσει να μάθετε για τη μορφή, τη γραμματική, την ορθογραφία και το λεξιλόγιο και των δύο τύπων αγγλικών.
Εάν έχετε μπερδευτεί σχετικά με το πώς να γράψετε την ημερομηνία στα βρετανικά αγγλικά (ημέρα/μήνας/έτος) ή αναρωτιέστε γιατί οι Βρετανοί θέλουν να χρησιμοποιούν το παρόν τέλειο, αυτός ο οδηγός είναι ιδανικός για εσάς.
3. Γραμματικά
Εάν ενδιαφέρεστε για τις γενικές γλωσσικές διαφορές μεταξύ των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών, Grammarly Καλύπτεται από μια ειδική ενότητα στον ιστότοπό του.
Εκτός από την επισήμανση λέξεων που λείπουν από κάθε τύπο αγγλικών, το Grammarly συνοψίζει λεξιλόγιο, ορθογραφία, γραμματική, συντονισμό και περισσότερες διαφορές. Ο ιστότοπος εξηγεί επίσης την ιστορία πίσω από κάθε πτυχή της αμερικανικής και βρετανικής αγγλικής γλώσσας σε ένα απλό και συναρπαστικό άρθρο. Επαληθεύω Οι καλύτερες γραμματικές εναλλακτικές που ταιριάζουν στις ανάγκες σας.
4. BBC Culture
εξερευνά τον ιστότοπο BBC Πολιτισμός Στη Βρετανία ο λόγος για τον οποίο η αμερικανική γλώσσα δεν είναι γλώσσα από μόνη της είναι ένα σε βάθος άρθρο για την αγγλική γλώσσα. Εάν εκπλαγείτε με την εξέλιξη πίσω από τις διάφορες βρετανικές διαλέκτους ή τις λέξεις από τις οποίες ξεφορτώθηκαν οι Βρετανοί, τότε αυτό το άρθρο είναι για εσάς.
Εμβαθύνοντας στην ιστορία, ο συγγραφέας ασχολείται με μερικά ενδιαφέροντα ερωτήματα, όπως «Γιατί τα αμερικανικά αγγλικά παίρνουν τέτοιες ελευθερίες σε σύγκριση με τα βρετανικά αγγλικά;» Από την άλλη, γιατί να μην πάρουμε περισσότερες ελευθερίες; Το άρθρο εξηγεί επίσης πώς τα αμερικανικά αγγλικά έχουν εξελιχθεί ώστε να διαφέρουν από τα βρετανικά αγγλικά.
5. YouTube
Υπάρχει πολύ περιεχόμενο YouTube Σχετικά με τα αμερικανικά αγγλικά σε σύγκριση με τα βρετανικά αγγλικά. Πολλά βίντεο χλευάζουν αυτές τις διαφορές, ενώ άλλα είναι πιο επίσημα και ενημερωτικά. Συγκεντρώσαμε τα καλύτερα από το καθένα για να παρακολουθήσετε.
Για όσους από εσάς γενικά θέλετε να μάθετε τις διαφορές μεταξύ των αγγλικών διαλέκτων, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το απλό βίντεο για να συγκρίνετε αμερικανικές και βρετανικές λέξεις. Παρέχει μια σύντομη, γλυκιά, απλή σύγκριση ορισμένων κοινών λέξεων που βρίσκονται στην Αμερική και τη Βρετανία.
Για μια πιο ενδιαφέρουσα σύγκριση μεταξύ του αμερικανικού και του βρετανικού λεξιλογίου, αυτό το βίντεο με 50 διαφορές μεταξύ των δύο θα πρέπει να σας κάνει να γελάσετε. Το βίντεο αποκαλύπτει έναν Αμερικανό και έναν Βρετανό που βλέπουν 50 φωτογραφίες μαζί και λένε αυτό που βλέπουν στα μητρικά τους αγγλικά.
Είναι Αμερικάνικα Αγγλικά ή Βρετανικά Αγγλικά;
Υπάρχει τεράστιος όγκος περιεχομένου για τα αμερικανικά και βρετανικά αγγλικά στο Διαδίκτυο, μερικά πιο χρήσιμα από άλλα. Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο σας βοήθησε να βρείτε τους πιο χρήσιμους πόρους για τις ανάγκες σας.
Όπου η διαφορά μεταξύ των αμερικανικών και βρετανικών αγγλικών είναι η πιο εμφανής στη διαφορά στη διάλεκτο ή στον τρόπο προφοράς των λέξεων. Συγκαλυμμένη και ασαφής κατά την προφορά. Επαληθεύω Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε αγγλικά online δωρεάν.
